注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

莫笑愚de午夜驪歌

一個人de獨舞——在文字構築的視覺花園。

 
 
 

日志

 
 
关于我

一个孤独的旅人,一个人生的探险者,一个人间过客。从东半球到西半球,从城市到城市,从落日到落日,流浪、行走、品味生活。在命运之河驾一叶扁舟,用虔诚的朝圣者灵魂,赞美荆棘、爱和死亡。

网易考拉推荐

【原创】经典一瞥:FRANK ZAPPA——MY GUITA WANTS TO KILL YOUR MOMMA  

2016-10-16 14:25:57|  分类: 经典摇滚 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

你知道吗,你的爸爸妈妈
说我配不上你
他们从胡同里骂我肮脏鬼
让我不知道该怎么应对

我实在厌倦了鬼鬼祟祟
只为溜到你家后门
我爬过垃圾箱
你妈妈就跳着脚尖叫:
“不许再来骚扰”

我不能接受这种侮辱!

我的吉他想杀死你妈妈
我的吉他想杀死你妈妈
我的吉他想烧死你爸爸
当它让我抓狂,我成了真正的混蛋。

后来我试着打电话给你
你妈妈告诉我你不在家里。
她告诉我:“不要再打电话骚扰
除非我剃光我的头发。

我实在厌倦了鬼鬼祟祟
只为溜到你家后门
我爬过垃圾箱
你妈妈就跳着脚尖叫:
“不要再来骚扰”

我不能接受这种侮辱!

后来我试着打电话给你
你妈妈告诉我你不在家里。
她对我说:“不要再打电话骚扰
除非我剃光我的头发。


我的吉他想杀死你妈妈
我的吉他想杀死你妈妈
我的吉他想烧死你爸爸
当它让我抓狂,我成了真正的混蛋。

 

(2016-10-16于北京)

 

附原文:

 

(FRANK ZAPPA作词)

 

MY GUITA WANTS TO KILL YOUR MOMMA

 

You know your mama and your daddy
sayin' I'm no good for you
They call me dirty from the alley
till I don't know what to do.

 

I get so tired of sneakin' around
just to get to your back door
I crawled past the garbage and
your mama jumped out screamin':
"Don't come back no more"

 

I can't take it!

 

My guitar wants to kill your mama
My guitar wants to kill your mama
My guitar wants to burn your dad
I get real mean when it makes me mad.

 

Later I tried to call you
your mama told me you weren't there.
She told me: "don't bother to call again
unless I cut off all my hair.

 

I get so tired of sneakin' around
just to get to your back door
I crawled past the garbage and
your mam jumped out screamin':
"Don't come back no more"

I can't take it!

Later I tried to call you
your mama told me you weren't there.
She told me: "don't bother to call again
unless I cut off all my hair.

My guitar wants to kill your mama
My guitar wants to kill your mama
My guitar wants to burn your dad
I get real mean when it makes me mad.

 


【原创】经典一瞥:FRANK ZAPPA——MY GUITA WANTS TO KILL YOUR MOMMA - 莫笑愚 - 莫笑愚de午夜驪歌
  评论这张
 
相关小组: 群星诗社
阅读(65)| 评论(1)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017