注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

莫笑愚de午夜驪歌

一個人de獨舞——在文字構築的視覺花園。

 
 
 

日志

 
 
关于我

一个孤独的旅人,一个人生的探险者,一个人间过客。从东半球到西半球,从城市到城市,从落日到落日,流浪、行走、品味生活。在命运之河驾一叶扁舟,用虔诚的朝圣者灵魂,赞美荆棘、爱和死亡。

网易考拉推荐

经典一瞥:凯特·斯蒂文斯《天已破晓》  

2014-07-17 00:06:40|  分类: 经典摇滚 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |



Morning Has Broken
天已破晓

morning has broken    天色已破晓
like the first morning    恰似原初的清晨
blackbird has spoken    鸫鸟已歌唱
like the first bird    恰似最初的鸟鸣
praise for the singing    赞美这歌声
praise for the morning    赞美这清晨
praise for them springing    赞美它们的雀跃
fresh from the world    这世界多么清新

sweet the rains new fall    新雨播洒甜美
sunlit from heaven    天堂之光照耀
like the first dew fall    仿佛初露垂降
on the first grass   在第一片草叶上
praise for the sweetness    赞美这潮湿花园
of the wet garden   的甜蜜
sprung in completeness    上帝逡巡之处
where his feet pass    万物馥郁葱茏

mine is the sunlight    我的就是这阳光
mine is the morning    我的就是这清晨
born of the one light    这来自上帝的光芒
eden saw play    伊甸园可以见证
praise with elation    满怀欢喜地赞美
praise every morning    赞美每一个清晨
god's re-creation of the new day    这全新的一天,上帝的再造

morning has broken    天色已破晓
like the first morning    恰似原初的清晨
blackbird has spoken    鸫鸟已歌唱
like the first bird    恰似最初的鸟鸣
praise for the singing    赞美这歌唱
praise for the morning    赞美这清晨
praise for them springing    赞美它们的雀跃
fresh from the world    这世界多么清新

经典一瞥:凯特·斯蒂文斯《天已破晓》 - 莫笑愚 - 莫笑愚de午夜驪歌
 

"Morning Has Broken" is a popular and well-known Christian hymn first published in 1931. It has words by English author Eleanor Farjeon and is set to a traditional Scottish Gaelic tune known as "Bunessan" (it shares this tune with the 19th century Christmas Carol "Child in the Manger"). It is often sung in children's services. English pop musician and folk singer Cat Stevens (known as Yusuf Islam since 1978) included a version on his 1971 album Teaser and the Firecat. The song became identified with Stevens when it reached number six on the US Billboard Hot 100 and number one on the US easy listening chart in 1972.  (from wikipedia)
  评论这张
 
阅读(324)| 评论(45)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017